具身视角下游客三境体验的探索性研究——以“又见”系列为例

doi:10.12054/lydk.bisu.177

摘要/Abstract

摘要：

随着文旅演艺事业的蓬勃发展及游客对于旅游体验需求的增长,演艺事业旅游场的旅游体验受到学界和业界越来越多的关注。本研究通过网络文本资料研究,基于具身理论视角,探索“又见”系列旅游场中三境体验的内涵与维度。首先,从“又见”旅游场具身视角下分物境体验、情境体验及意境体验3个阶段对游客体验进行识别探索,构建了三境旅游体验的理论框架,即物境体验注重外部塑形,情境体验强调空间叙情,意境体验则注重内心感悟与精神感受,最终游客在外部物像和内部情绪结合的旅游场中形成了精神共鸣与情感共识,实现了得其真的本质追寻;其次,通过对游客的视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉体验进行研究分析物境体验,通过对游客的访谈文本进行分析阐述情境体验和意境体验,逐步探究了游客三境体验的具体内容。研究结论对于文旅演艺事业的规划开发及旅游体验的深层挖掘均具有显著价值。

关键词: 具身, 物境, 情境, 意境, 体验, “又见”系列

Abstract:

With the rapid development of cultural and tourism performing arts and tourists’ pursuit of tourism experience, the tourism experience of performing arts tourism field has attracted more and more attention from the academic and industrial circles. Based on the perspective of embodied theory, this study explores the connotation and dimension of tri-dimensional experience in See Again series tourism resorts through the network text data. We draws the following basic conclusions: (1) From the perspective of embodiment in See Again series tourism field, tourist experience is identified and explored from three stages:physical environment experience, situational experience and artistic conception experience. We put forward the theoretical framework of the tri-dimensional tourism experience. Physical environment experience pays attention to the external shape,situation experience emphasizes spatial narration and artistic conception experience focuses on inner feeling and spiritual feeling. Finally, tourists form the spiritual resonance and the emotion consensus, realizing their pursuit of true nature in the combination of external image and internal emotion of tourism field. (2) The physical environment experience is analyzed in detail from the five sensory organs of vision,hearing,touch,smell and taste. The situation experience and artistic conception experience are elaborated by referring to the original text of tourists, and the specific content of tourists’ tri-dimensional experience is explored. The above research conclusions are of significant value to the planning and development of cultural tourism performing arts and the deep exploration of tourism experience.

Key words: embodiment, physical environment, situation, artistic conception, experience, the See Again series

中图分类号:

吴昕阳, 梁学成, 赵媛. 具身视角下游客三境体验的探索性研究——以“又见”系列为例[J]. 旅游导刊, 2021, 5(6): 66-83.

WU Xinyang, LIANG Xuecheng, ZHAO Yuan. An Exploratory Study on Tourists’ Tri-dimensional Experience from the Perspective of Embodiment : The See Again Series as an Example[J]. Tourism and Hospitality Prospects, 2021, 5(6): 66-83.

图/表 4

参考文献 38

[1]	Agapito D, Valle P, Mendes J. The sensory dimension of tourist experiences:Capturing meaningful sensory-informed themes in Southwest Portugal[J]. Tourism Management, 2014(42):224-237.
[2]	Davis J B. Commentary:Tourism research and social theory - expanding the focus[J]. Tourism Geographies, 2001, 3(2):125-134. DOI URL
[3]	Edensor T. Staging tourism:Tourists as performers[J]. Annals of Tourism Research, 2000, 27(2):322-344. DOI URL
[4]	Palmer C, Andrews H. Tourism and Embodiment[M]. London:Routledge, 2019:27-65.
[5]	Urry J. The Tourist Gaze:Leisure and Travel in Contemporary Societies[M]. London: SAGE Publications Limited, 1990:22-254.
[6]	Urry J, Larsen J. The Tourist Gaze 3.0[M]. London: SAGE Publications Limited, 2011:1-78.
[7]	Veijola S, Jokinen E. The body in tourism[J]. Theory,Culture & Society, 1994, 11(3):125-151.
[8]	Waitt G, Duffy M. Listening and tourism studies[J]. Annals of Tourism Research, 2010, 37(2):457-477. DOI URL
[9]	Wang Y, Sparks B A. An eye-tracking study of tourism photo stimuli:Image characteristics and ethnicity[J]. Journal of Travel Research, 2016, 55(5):588-602. DOI URL
[10]	白寅, 陈俊鹏. “场景符号”与“符号场景”:融媒体时代网络游戏的审美体验格局[J]. 新闻界, 2019(7):48-55.
	[ BAI Yin, CHEN Junpeng. Scene Symbol and Symbol Scene:Aesthetic experience pattern of online games in the media era[J]. Press, 2019(7):48-55.]
[11]	毕剑. 旅游演艺:认知、脉络及机理[J]. 四川师范大学学报(社会科学版), 2020, 47(4):72-77.
	[ BI Jian. Tourism performing arts:Cognition,context and mechanism[J]. Journal of Sichuan Normal University (Social Sciences Edition), 2020, 47(4):72-77.]
[12]	布莱恩·特纳. 身体与社会[M]. 马海良,赵国新,译. 沈阳: 春风文艺出版社, 2003:36-131.
	[ Turner B S. The Body and Society[M]. MA Hailiang,ZHAO Guoxin,trans. Shenyang: Chunfeng Wenyi Press, 2003:36-131.]
[13]	曹李梅, 曲颖. 热带海岛型目的地情境下旅游者地方依恋:心理归因及其形成机理[J]. 人文地理, 2019, 34(5):135-141,158.
	[ CAO Limei, QU Ying. Psychological attributions and its formation mechanism of tourists’ place attachment in tropical island destination[J]. Human Geography, 2019, 34(5):135-141,158.]
[14]	樊友猛, 谢彦君. 旅游体验研究的具身范式[J]. 旅游学刊, 2019, 34(11):17-28.
	[ FAN Youmeng, XIE Yanjun. Embodiment paradigm of tourist experience research[J]. Tourism Tribune, 2019, 34(11):17-28.]
[15]	胡兵, 熊元斌, 王红. 旅游地品牌的象征性意义与情感性品牌依恋--基于符号互动论视角[J]. 经济管理, 2015, 37(3):120-129.
	[ HU Bing, XIONG Yuanbin, WANG Hong. The symbolic meaning and emotional attachment of tourism destination brands:Based on the theory of symbolic interaction perspective[J]. Economic Management, 2015, 37(3):120-129.]
[16]	库尔特·勒温. 拓扑心理学原理[M]. 竺培梁,译. 北京: 北京大学出版社, 2011:36-103.
	[ Lewin K. Principles of Topological Psychology[M]. ZHU Peiliang,trans. Beijing: Peking University Press, 2011:36-103.]
[17]	刘好强. 旅游演艺产品质量测量量表开发的实证研究[J]. 旅游科学, 2014, 28(1):22-30.
	[ LIU Haoqiang. An empirical study on the development of measuring scales of tourism performing arts quality[J]. Tourism Science, 2014, 28(1):22-30.]
[18]	吕兴洋. 目的地感官营销:原理与工具[J]. 旅游导刊, 2020, 4(2):1-8.
	[ LYU Xingyang. Destination sensory marketing:Principles and measurement[J]. Tourism and Hospitality Prospects, 2020, 4(2):1-8.]
[19]	MacCannell D. 旅游者:休闲阶层新论[M]. 张晓萍,译. 桂林: 广西师范大学出版社, 2008:20-86.
	[ MacCannell D. Tourists:A New Theory of the Leisure Class[M]. ZHANG Xiaoping,trans. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2008:20-86.]
[20]	秦勤, 李秀. 少数民族村落的景观体验和旅游开发与保护[J]. 山西建筑, 2007, 33(2):19-21.
	[ QIN Qin, LI Xiu. Landscape experience and tourism development and protection of minor ethnic villages[J]. Shanxi Architecture, 2007, 33(2):19-21.]
[21]	沈康. 展演空间设计优选模式研究──从情境体验到文化消费的空间策略[J]. 装饰, 2017(12):104-106.
	[ SHEN Kang. Study on the optimization model of performance space design:The strategy from situation experience to culture consumption[J]. Art & Design, 2017(12):104-106.]
[22]	孙佼佼, 谢彦君. 景观社会:当代旅游研究的情境主义视角[J]. 人文地理, 2020, 35(3):10-16.
	[ SUN Jiaojiao, XIE Yanjun. The society of the spectacle:A new research perspective of modern tourism from the perspective of situationism[J]. Human Geography, 2020, 35(3):10-16.]
[23]	万中恒. 基于游客体验的旅游型小城镇景观规划方法研究[D]. 合肥: 合肥工业大学, 2013.
	[ WAN Zhongheng. The study on landscape planning of small towns mainly for tourism by visitor-experiencing[D]. Hefei: Hefei University of Technology, 2013.]
[24]	万津津. 文学旅游资源的经济开发策略[J]. 企业经济, 2009(1):138-140.
	[ Wan Jinjin. Economic Development strategy of literature tourism resources[J]. Enterprise Economics, 2009(1):138-140.]
[25]	王宁. 旅游伦理与本真性体验的文化心理差异[J]. 旅游学刊, 2014, 29(11):5-6.
	[ WANG Ning. Cultural and psychological differences between tourism ethics and authentic experience[J]. Tourism Tribune, 2014, 29(11):5-6.]
[26]	吴俊, 唐代剑. 旅游体验研究的新视角:具身理论[J]. 旅游学刊, 2018, 33(1):118-125.
	[ WU Jun, TANG Daijian. A new tourism experience research perspective:Embodied theory[J]. Tourism Tribune, 2018, 33(1):118-125.]
[27]	吴昕阳, 王跃伟. 丝路遗产廊道西北五省区旅游形象感知的时空差异研究[J]. 地域研究与开发, 2020, 39(4):86-90,103.
	[ WU Xinyang, WANG Yuewei. Temporal and spatial differences of tourism image perception of “One Belt One Road” heritage corridor in five provinces in northwest China[J]. Areal Research and Development, 2020, 39(4):86-90,103.]
[28]	谢辉基, 杨振之. 感知与意向性--解释体验内涵的一种现象学尝试[J]. 旅游学刊, 2016, 31(12):96-105.
	[ XIE Huiji, YANG Zhenzhi. Perception and intentionality:Explaining experience under the phenomenology perspective[J]. Tourism Tribune, 2016, 31(12):96-105.]
[29]	谢辉基, 杨振之. 论旅游体验研究中的“身体”现象及其认知[J]. 旅游学刊, 2020, 35(7):117-132.
	[ XIE Huiji, YANG Zhenzhi. On the phenomena and cognition of the Body in the research of tourism experience[J]. Tourism Tribune, 2020, 35(7):117-132.]
[30]	谢彦君. 旅游体验的情境模型:旅游场[J]. 财经问题研究, 2005(12):64-69.
	[ XIE Yanjun. Tourist field:The situational model of tourist experience[J]. Research on Financial and Economic Issues, 2005(12):64-69.]
[31]	谢彦君, 彭丹. 旅游、旅游体验和符号--对相关研究的一个评述[J]. 旅游科学, 2005, 19(4):1-6.
	[ XIE Yanjun, PENG Dan. Tourism,tourist experience and signs:A review of related studies[J]. Tourism Science, 2005, 19(4):1-6.]
[32]	谢彦君, 卫银栋, 贾一诺, 等. 西藏宗教朝圣旅游场中的边缘人现象及其边缘性体验[J]. 旅游学刊, 2020, 35(6):50-65.
	[ XIE Yanjun, WEI Yindong, JIA Yinuo,et al. Phenomenon of marginal men and their experience in pilgrimage tourism fields in Tibet[J]. Tourism Tribune, 2020, 35(6):50-65.]
[33]	徐海军, 吕兴洋. 声音品牌化:目的地歌曲对旅游者感知形象的影响研究[J]. 旅游科学, 2019, 33(6):1-16.
	[ XU Haijun, LYU Xingyang. Sonic branding:The effect of destination songs on tourists’ perceived image[J]. Tourism Science, 2019, 33(6):1-16.]
[34]	徐英, 谢彦君, 卫银栋. 旅游场的范畴建构--具身体验视角的思辨与草原旅游场的实证研究[J]. 经济管理, 2018, 40(10):140-155.
	[ XU Ying, XIE Yanjun, WEI Yindong. The construction of tourism field:Based on the empirical research of the grassland tourism field[J]. Economic Management, 2018, 40(10):140-155.]
[35]	叶浩生. “具身”涵义的理论辨析[J]. 心理学报, 2014, 46(7):1032-1042.
	[ YE Haosheng. Theoretical analysis of the meaning of embodiment[J]. Acta Psychologica Sinica, 2014, 46(7):1032-1042.] DOI URL
[36]	张妍妍, 李君轶, 杨敏. 基于旅游数字足迹的西安旅游流网络结构研究[J]. 人文地理, 2014, 29(4):111-118.
	[ ZHANG Yanyan, LI Junyi, YANG Min. The tourism flow network structure of Xi’an based on tourism digital footprint[J]. Human Geography, 2014, 29(4):111-118.]
[37]	赵红梅. 对旅游体验及相关研究的解读[J]. 广西民族研究, 2007(4):171-178.
	[ ZHAO Hongmei. Concerns on tourist experience and researches related[J]. Guangxi Ethnic Studies, 2007(4):171-178.]
[38]	郑文俊. 游船旅游者对漓江景观的期望与感知研究[J]. 中国人口·资源与环境, 2013, 23(6):143-148.
	[ ZHENG Wenjun. On ship-taking tourists’ expectation and perception of Li-river’s landscope[J]. China Population,Resources and Environment, 2013, 23(6):143-148.]

五感 Five Senses	“又见”系列 See Again Series	文本内容示例 Text Content Examples
视觉	《又见平遥》	沙瓦剧场、明清古街、城墙、城门、舞台、舞蹈、灯光、镖队、镖师洗浴、选妻、面秀、杂耍、绸缎庄、镖局、票号、药店、酒馆、慢摇吧、广告牌、红灯笼
	《又见五台山》	风铃宫、经折、华严经、生活场景（课堂、教室、宿舍、办公室等）、剧场表演、360度旋转舞台、灯光、屏幕墙、绸缎
	《又见敦煌》	湖蓝剧场、舞台、灯光、T台、表演、飞天、演员、投影、黄沙倾泻、玻璃、壁画、洞窟、藏经洞、莫高窟、丝绸之路
听觉	《又见平遥》	号子、喊叫、敲锣打鼓、演员对话、音乐、管家迎门、旁白
	《又见五台山》	风铃声、诵经声、音乐、嘈杂喧嚣的小剧场、敲钟声
	《又见敦煌》	音乐、演员对话、旁白、歌声、驼铃声
触觉	《又见平遥》	人群拥挤、镖师沐浴水花四溅、与演员的接触互动（演员拍拍观众肩膀、从表演者手中接过一捧面粉）、红色绸缎浮动于观众席、空中飘落的红花
	《又见五台山》	人群拥挤、佛像绸缎头顶掠过
	《又见敦煌》	人群拥挤、凉风习习、细沙飞扬、大雨洒落、水汽弥漫、白色沙粒感
嗅觉	《又见平遥》	面粉的味道、热腾腾馒头的味道、酒香、槐香
	《又见五台山》	檀香味
	《又见敦煌》	熏香、草药味
味觉	《又见平遥》	摊贩前买小吃品尝、品尝好酒
	《又见五台山》	蘑菇刀削面
	《又见敦煌》	李广杏

五感 Five Senses	“又见”系列 See Again Series	文本内容示例 Text Content Examples
视觉	《又见平遥》	沙瓦剧场、明清古街、城墙、城门、舞台、舞蹈、灯光、镖队、镖师洗浴、选妻、面秀、杂耍、绸缎庄、镖局、票号、药店、酒馆、慢摇吧、广告牌、红灯笼
	《又见五台山》	风铃宫、经折、华严经、生活场景（课堂、教室、宿舍、办公室等）、剧场表演、360度旋转舞台、灯光、屏幕墙、绸缎
	《又见敦煌》	湖蓝剧场、舞台、灯光、T台、表演、飞天、演员、投影、黄沙倾泻、玻璃、壁画、洞窟、藏经洞、莫高窟、丝绸之路
听觉	《又见平遥》	号子、喊叫、敲锣打鼓、演员对话、音乐、管家迎门、旁白
	《又见五台山》	风铃声、诵经声、音乐、嘈杂喧嚣的小剧场、敲钟声
	《又见敦煌》	音乐、演员对话、旁白、歌声、驼铃声
触觉	《又见平遥》	人群拥挤、镖师沐浴水花四溅、与演员的接触互动（演员拍拍观众肩膀、从表演者手中接过一捧面粉）、红色绸缎浮动于观众席、空中飘落的红花
	《又见五台山》	人群拥挤、佛像绸缎头顶掠过
	《又见敦煌》	人群拥挤、凉风习习、细沙飞扬、大雨洒落、水汽弥漫、白色沙粒感
嗅觉	《又见平遥》	面粉的味道、热腾腾馒头的味道、酒香、槐香
	《又见五台山》	檀香味
	《又见敦煌》	熏香、草药味
味觉	《又见平遥》	摊贩前买小吃品尝、品尝好酒
	《又见五台山》	蘑菇刀削面
	《又见敦煌》	李广杏

“又见”系列 See Again series	情境体验示例 Situation experience examples
《又见平遥》	•男女二重奏的哭喊声,惊天地泣鬼神,看着看着就流下了泪水。姑娘留下的牙印烙上了他们的情和爱,生离死别,没有台词,一切只用肢体语言迸发。你在那送行队伍中,仿佛送别亲人般,忍得住眼泪忍不住心痛。（PY46） •山西一向以面食文化著称,面粉也就成了一个深邃独特的乡情符号。演员们深深俯首其中再将桌子上的面粉高高扬起,轻轻将其捧起又缓缓让其从指缝淌下,那种深情真是令人百感交集。（PY59）
《又见五台山》	•剧场中一个大大的“净”字将秩序一下变得井然,没了噪杂之声,脚步也变得轻之又轻,闻着檀香味、伴着念经声、置身佛光中我们像换了一个人,换了另一种活法,了却生死,没有烦恼,离苦得乐……（WTS54） •观大殿恭请法师恭请文殊本尊像,然后诵大悲咒,在诵经声中,从我们头顶过去印有二百多尊佛像的黄绸缎,从我们头顶过去经卷,此情此景,我也感到了无比的快乐,发自内心的幸福溢满心房,我相信,这是佛法的力量,更是文殊菩萨开悟的普渡……（WTS65）
《又见敦煌》	•当众声回答在时,心里突然感觉扯了一下,历史的温情就这样不经意地染尽心底。就在这一瞬间,敦煌两千多年的历史风云一股脑儿倾泻在人们面前,让人目不暇接,欲挽其袖同行共语。（DH19） •我们置身在历史的长河里,看着身边发生的一幕幕悲欢离合,想要帮忙,却也无能为力,我们只能静静地看着,默默地拭去眼角的泪水。（DH58）

“又见”系列 See Again series	情境体验示例 Situation experience examples
《又见平遥》	•男女二重奏的哭喊声,惊天地泣鬼神,看着看着就流下了泪水。姑娘留下的牙印烙上了他们的情和爱,生离死别,没有台词,一切只用肢体语言迸发。你在那送行队伍中,仿佛送别亲人般,忍得住眼泪忍不住心痛。（PY46） •山西一向以面食文化著称,面粉也就成了一个深邃独特的乡情符号。演员们深深俯首其中再将桌子上的面粉高高扬起,轻轻将其捧起又缓缓让其从指缝淌下,那种深情真是令人百感交集。（PY59）
《又见五台山》	•剧场中一个大大的“净”字将秩序一下变得井然,没了噪杂之声,脚步也变得轻之又轻,闻着檀香味、伴着念经声、置身佛光中我们像换了一个人,换了另一种活法,了却生死,没有烦恼,离苦得乐……（WTS54） •观大殿恭请法师恭请文殊本尊像,然后诵大悲咒,在诵经声中,从我们头顶过去印有二百多尊佛像的黄绸缎,从我们头顶过去经卷,此情此景,我也感到了无比的快乐,发自内心的幸福溢满心房,我相信,这是佛法的力量,更是文殊菩萨开悟的普渡……（WTS65）
《又见敦煌》	•当众声回答在时,心里突然感觉扯了一下,历史的温情就这样不经意地染尽心底。就在这一瞬间,敦煌两千多年的历史风云一股脑儿倾泻在人们面前,让人目不暇接,欲挽其袖同行共语。（DH19） •我们置身在历史的长河里,看着身边发生的一幕幕悲欢离合,想要帮忙,却也无能为力,我们只能静静地看着,默默地拭去眼角的泪水。（DH58）

“又见”系列 See Again series	意境体验示例 Artistic conception experience examples
《又见平遥》	•因为德行、仗义、诚信,可以不要钱、不要命。在这个物欲横流的时代,这种价值观给人希望。（PY16） •人不可以独立于世,我们活着不仅仅是为了自己,而是当国家遇到危难的时候,应该全力以赴,团结一致地战胜任何困难。（PY62）
《又见五台山》	•我们无法掌控世事无常的变化,但是可以掌控自己的行为、心绪;世间的一切都因缘而生,并非真正拥有。我们控制不了缘起缘灭,缘浓缘淡,能做到的只是在因缘际会时珍惜那短暂的时光。（WTS48） •我感受更多的是问心,更加确信自己从前的淡然和活在眼下的阿Q精神,莫求来路,别问归处,只管做好眼前事,对得住身边人。（WTS52）
《又见敦煌》	•我们肩负历史文化使命不断前行,把敦煌的美与厚重的文化保护好并传播出去,让它还能在千百年后得以延续和传承,繁华落尽、敬畏长存！（DH39） •每个看过的人内心都会有一份别样的情感寄托,或是悲伤,抑或是震撼,而我感受到的却是那千年一瞬的盛世兴衰和无能为力！（DH57）