康复性流动视角下的健康与养生旅游研究展望

doi:10.12054/lydk.bisu.100

摘要/Abstract

摘要：

健康与养生旅游在近20年得到了快速的发展,也越来越受到学术界的重视。然而已有的相关研究多为描述型研究,主要关注健康与养生旅游的供给特征、需求特征和政治经济学分析,很少有研究对旅游促进游客身心健康的机制作出理论解释。本文提出应该借鉴健康地理学中“康复性流动”的概念来理解健康与养生旅游的现象,突破目前健康与养生旅游研究缺乏理论视角和理论贡献的困境。康复性流动理论为理解流动、地方和健康提供了理论视角,可应用到健康与养生旅游研究中解释旅游流动促进健康的内在机制,同时,其理论深度和广度也可以在旅游的情境中进一步完善和丰富。这两者的结合可促进旅游地理学和健康地理学的交叉,进一步推进对地方、流动与健康关系的认识。

关键词: 健康旅游; 养生旅游; 康复性景观; 康复性流动; 文化情境

Abstract:

Health and wellness tourism has become a new trend for travel in the last two decades and gained growing attention from the academic world. However, most of the existing studies are descriptive, focusing on the particular aspects of health and wellness tourism's supply and demand, as well as its political economic analysis. There is still a lack of theoretical explanation for the mechanism how tourists improve their health and wellbeing during their travels. This paper proposes that the concept of ‘therapeutic mobilities’ should be adopted to understand the phenomenon of health and wellness tourism so as to resolve the dilemma of lacking theoretical perspectives and contributions in current health tourism research. The conceptualization of therapeutic mobilities provides a theoretical perspective for understanding the relations between mobilities, place and health, and therefore it can be applied to the tourism research field to examine how tourism mobilities promote people’s health and wellbeing. Meanwhile, the context of travel can further enhance the depth and breadth of therapeutic mobilities theory. The integration of health tourism and therapeutic mobilities will advance the intersection of tourism geography and health geography, providing a deeper understanding of mobilities, place and health.

Keywords: health tourism; wellness tourism; therapeutic landscape; therapeutic mobilities; cultural context

中图分类号:

徐红罡, 王珂. 康复性流动视角下的健康与养生旅游研究展望[J]. 旅游导刊, 2018, 2(6): 1-16.

Honggang XU, Ke WANG. Prospects of the Study of Health and Wellness Tourism under the Perspective of Therapeutic Mobilities[J]. Tourism and Hospitality Prospects, 2018, 2(6): 1-16.

图/表 1

参考文献 83

[1]	Atkinson S.Beyond components of wellbeing: The effects of relational and situated assemblage[J]. Topoi, 2013, 32(2): 137~144.
[2]	Baer L D, Gesler W M.Reconsidering the concept of therapeutic landscapes in J D Salinger’s The Catcher in the Rye[J]. Area, 2004, 36(4): 404~413.
[3]	Bell S L, Phoenix C, Lovell R, et al.Seeking everyday wellbeing: The coast as a therapeutic landscape[J]. Social Science & Medicine, 2015(142): 56~67.
[4]	Bushell R, Sheldon P J.Wellness and Tourism: Mind, Body, Spirit, Place[M]. New York, NY: Cognizant Communication Corporation, 2009.
[5]	Chan K.Progress in traditional Chinese medicine[J]. Trends in Pharmacological Sciences, 1995, 16(6): 182~187.
[6]	Chen J S, Prebensen N, Huan T C.Determining the motivation of wellness travelers[J]. Anatolia, 2008, 19(1): 103~115.
[7]	Coghlan A.Tourism and health: Using positive psychology principles to maximise participants’ wellbeing outcomes:A design concept for charity challenge tourism[J]. Journal of Sustainable Tourism, 2015, 23(3): 382~400.
[8]	Conradson D.Landscape, care and the relational self: Therapeutic encounters in rural England[J]. Health & Place, 2005, 11(4): 337~348.
[9]	Cresswell T.Towards a politics of mobility[J]. Environment and Planning D: Society and Space, 2010, 28(1): 17~31.
[10]	Cummins S, Curtis S, Diez-Roux A V, et al. Understanding and representing ‘place’ in health research: A relational approach[J]. Social Science & Medicine, 2007, 65(9): 1825~1838.
[11]	Curtis S, Gesler W, Fabian K, et al.Therapeutic landscapes in hospital design: A qualitative assessment by staff and service users of the design of a new mental health inpatient unit[J]. Environment and Planning C: Government and Policy, 2007, 25(4): 591~610.
[12]	Doughty K.Walking together: The embodied and mobile production of a therapeutic landscape[J]. Health & Place, 2013(24): 140~146.
[13]	English J, Wilson K, Keller-Olaman S.Health, healing and recovery: Therapeutic landscapes and the everyday lives of breast cancer survivors[J]. Social Science & Medicine, 2008, 67(1): 68~78.
[14]	Erfurt-Cooper P, Cooper M.Health and Wellness Tourism: Spas and Hot Springs[M]. Bristol: Channel View Publications, 2009: 5~8.
[15]	Farquhar J, Zhang Q C.Ten Thousand Things: Nurturing Life in Contemporary Beijing[M]. New York: MIT Press, 2012.
[16]	Foley R.Swimming in Ireland: Immersions in therapeutic blue space[J]. Health & Place, 2015(35): 218~225.
[17]	Gatrell A C.Mobilities and Health[M]. Farnham: Ashgate Publishing, Ltd., 2011.
[18]	Gatrell A C.Therapeutic mobilities: Walking and ‘steps’ to wellbeing and health[J]. Health & Place, 2013(22): 98~106.
[19]	Gesler W M.Lourdes: Healing in a place of pilgrimage[J]. Health & Place, 1996, 2(2): 95~105.
[20]	Gesler W M.Therapeutic landscapes: Medical issues in light of the new cultural geography[J]. Social Science & Medicine, 1992, 34(7): 735~746.
[21]	Gesler W M.Therapeutic landscapes: Theory and a case study of Epidauros, Greece[J]. Environment and Planning D: Society and Space, 1993, 11(2): 171~189.
[22]	Gesler W M.Healing Places[M]. Oxford: Rowman & Littlefield Publishers, 2003.
[23]	Goeldner C.The 39th congress AIEST: English workshop summary[J]. Revue de Tourisme, 1989, 44(4): 6~7.
[24]	Gong F, Xu J, Fujishiro K, et al.A life course perspective on migration and mental health among Asian immigrants: The role of human agency[J]. Social Science & Medicine, 2011, 73(11): 1618~1626.
[25]	Goodrich J N.Socialist Cuba: A study of health tourism[J]. Journal of Travel Research, 1993, 32(1): 36~41.
[26]	Goodrich J N, Goodrich G E.Health-care tourism:An exploratory study[J]. Tourism Management, 1987, 8(3): 217~222.
[27]	Hall C M.Health and spa tourism[J]. International Sports & Adventure Tourism, 2003: 273~292.
[28]	Hall C M.Health and medical tourism: A kill or cure for global public health?[J]. Tourism Review, 2011, 66(1—2): 4~15.
[29]	Hannam K, Sheller M, Urry J.Editorial: Mobilities, immobilities and moorings[J]. Mobilities, 2006, 1(1): 1~22.
[30]	Heung V C S, Kucukusta D, Song H Y. Medical tourism development in Hong Kong: An assessment of the barriers[J]. Tourism Management, 2011, 32(5): 995~1005.
[31]	Huang L Y, Xu H G.A cultural perspective of health and wellness tourism in China[J]. Journal of China Tourism Research, 2014, 10(4): 493~510.
[32]	Huang L Y, Xu H G.Therapeutic landscapes and longevity: Wellness tourism in Bama[J]. Social Science & Medicine, 2018(197): 24~32.
[33]	Hunter-Jones P.Managing cancer: The role of holiday taking[J]. Journal of Travel Medicine, 2003, 10(3): 170~176.
[34]	Kaptchuk T J. The Web that Has no Weaver: Understanding Chinese Medicine[M]. Chicago: Congdon & Weed, Inc., 1983.
[35]	Kaspar C.Health tourism in the trend[M]//Institute for Tourism and Traffic Economy (EDT.). Yearbook of Swiss Tourism Economy. 1996, 96: 53~61.
[36]	Kearns R A, Collins D C A. New Zealand children’s health camps: Therapeutic landscapes meet the contract state[J]. Social Science & Medicine, 2000, 51(7): 1047~1059.
[37]	Kearns R A, Gesler W M.Putting Health into Place: Landscape, Identity, and Well-Being[M]. NY:Syracuse University Press, 1998.
[38]	Kou L R, Xu H G, Hannam K.Understanding seasonal mobilities, health and wellbeing to Sanya, China[J]. Social Science & Medicine, 2017(177): 87~99.
[39]	Lea J.Retreating to nature: Rethinking ‘therapeutic landscapes’[J]. Area, 2008, 40(1): 90~98.
[40]	Lehto X Y.Assessing the perceived restorative qualities of vacation destinations[J]. Journal of Travel Research, 2013, 52(3): 325~339.
[41]	Lehto X Y, Brown S, Chen Y, et al.Yoga tourism as a niche within the wellness tourism market[J]. Tourism Recreation Research, 2006, 31(1): 25~35.
[42]	Leung J P.Emotions and mental health in Chinese people[J]. Journal of Child and Family Studies, 1998, 7(2): 115~128.
[43]	Liamputtong P, Suwankhong D.Therapeutic landscapes and living with breast cancer: The lived experiences of Thai women[J].Social Science & Medicine, 2015(128): 263~271.
[44]	Mak A H N, Wong K K F, Chang R C Y. Health or self—indulgence? The motivations and characteristics of spa—goers[J]. International Journal of Tourism Research, 2009, 11(2): 185~199.
[45]	McCabe S, Johnson S. The happiness factor in tourism: Subjective well-being and social tourism[J]. Annals of Tourism Research, 2013(41): 42~65.
[46]	Milligan C, Gatrell A, Bingley A.‘Cultivating health’: Therapeutic landscapes and older people in northern England[J]. Social Science & Medicine, 2004, 58(9): 1781~1793.
[47]	Mueller H, Kaufmann E L.Wellness tourism: Market analysis of a special health tourism segment and implications for the hotel industry[J]. Journal of Vacation Marketing, 2001, 7(1): 5~17.
[48]	Perriam G.Sacred spaces, healing places: Therapeutic landscapes of spiritual significance[J]. Journal of Medical Humanities, 2015, 36(1): 19~33.
[49]	Plane J, Klodawsky F.Neighbourhood amenities and health: Examining the significance of a local park[J]. Social Science & Medicine, 2013(99): 1~8.
[50]	Power A, Smyth K.Heritage, health and place: The legacies of local community-based heritage conservation on social wellbeing[J]. Health & Place, 2016(39): 160~167.
[51]	Rose E.Encountering place: A psychoanalytic approach for understanding how therapeutic landscapes benefit health and wellbeing[J]. Health & Place, 2012, 18(6): 1381~1387.
[52]	Sayili M, Akca H, Duman T, et al.Psoriasis treatment via doctor fishes as part of health tourism: A case study of Kangal Fish Spring, Turkey[J]. Tourism Management, 2007, 28(2): 625~629.
[53]	Sheller M, Urry J.The new mobilities paradigm[J]. Environment and Planning A: Economy and Space, 2006, 38(2): 207~226.
[54]	Smith M, Kelly C.Wellness tourism[J]. Tourism Recreation Research, 2006, 31(1): 1~4.
[55]	Smith M, Puczkó L.Health and Wellness Tourism[M]. Amsterdam: Elsevier, 2009.
[56]	Smith P C, Forgione D A.Global outsourcing of healthcare: A medical tourism decision model[J]. Journal of Information Technology Case and Application Research, 2007, 9(3): 19~30.
[57]	Smith R, álvarez M M, Chanda R.Medical tourism: A review of the literature and analysis of a role for bi-lateral trade[J]. Health Policy, 2011, 103(2—3): 276~282.
[58]	Tata S.Medical travel in Asia and the Pacific: Challenges and opportunities[R]. Bangkok: United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, 2009.
[59]	Thorsen R S.Conceptualizations of pluralistic medical fields: Exploring the therapeutic landscapes of Nepal[J]. Health & Place, 2015(31): 83~89.
[60]	Voigt C, Brown G, Howat G.Wellness tourists: In search of transformation[J]. Tourism Review, 2011, 66(1—2): 16~30.
[61]	Wang K, Cui Q M, Xu H G.Desert as therapeutic space: Cultural interpretation of embodied experience in sand therapy in Xinjiang, China[J]. Health & Place, 2018(53): 173~181.
[62]	Wei S, Milman A.The impact of participation in activities while on vacation on seniors’ psychological well-being: A path model application[J]. Journal of Hospitality & Tourism Research, 2002, 26(2): 175~185.
[63]	WHO. Constitution of the World Health Organization[EB/OL]. .
[64]	Williams A.Therapeutic Landscapes: The Dynamic Between Place and Wellness[M]. Lanham, Maryland: University Press of America, 1999.
[65]	Williams A.Therapeutic Landscapes[M]. Aldershot: Ashgate, 2007.
[66]	Williams A.Spiritual therapeutic landscapes and healing: A case study of St. Anne de Beaupre, Quebec, Canada[J]. Social Science & Medicine, 2010, 70(10): 1633~1640.
[67]	Williams A.Therapeutic landscapes, health, and healing[M]//Cockerham C, Dingwall R, Quah S R. The Wiley Blackwell Encyclopedia of Health, Illness, Behavior, and Society. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell, 2014.
[68]	Wilson K.Therapeutic landscapes and First Nations peoples: An exploration of culture, health and place[J]. Health & Place, 2003, 9(2): 83~93.
[69]	Yu J Y, Ko T G.A cross-cultural study of perceptions of medical tourism among Chinese, Japanese and Korean tourists in Korea[J]. Tourism Management, 2012, 33(1): 80~88.
[70]	郭凌志. 国内养生文化游的现存问题及对策研究[J]. 中国集体经济, 2008(22): 133~134.
[71]	郭鲁芳. 健康旅游探析[J]. 北京第二外国语学院学报, 2005(3): 63~66.
[72]	林轶. 东南亚养生旅游客源市场开发研究[J]. 经济与社会发展, 2010, 8(6): 39~42.
[73]	吕佩勳. 健康旅游体验与幸福感之研究[D]. 台北: 台湾师范大学, 2008.
[74]	欧阳儒彬, 李学坤. 以发展健康旅游为契机实现沿滇池生态健康旅游产业化发展[J]. 云南农业大学学报, 2010, 4(5): 35~38.
[75]	任宣羽. 康养旅游:内涵解析与发展路径[J]. 旅游学刊, 2016, 31(11): 1~4.
[76]	佘双好. 中国传统心理健康思想的现代转化[J]. 江西师范大学学报(哲学社会科学版), 2007, 40(1): 101~107.
[77]	孙广仁. 中医学的阴气、阳气概念辨析[J]. 中华中医药杂志, 2005, 20(11): 645~647.
[78]	王振瑞. 中国传统健康观念的特色[J]. 中华医史杂志, 2011, 41(1): 7~9.
[79]	吴之杰, 郭清. 我国健康旅游产业发展对策研究[J]. 中国卫生政策研究, 2014, 7(3): 7~11.
[80]	谢洪忠, 洪媛媛, 郭灿灿, 等. 昆明市本土养生旅游需求研究[J]. 生态经济(学术版), 2013(2): 337~339.
[81]	薛群慧, 蔡碧凡, 包亚芳. 健康旅游研究对象探析[J]. 云南社会科学, 2014(6): 78~82.
[82]	薛群慧, 邓永进, 顾晓艳. 健康旅游开发的若干思考——以浙江为例[J]. 经济问题探索, 2011(10): 85~89.
[83]	张凌云. 非惯常环境: 旅游核心概念的再研究——建构旅游学研究框架的一种尝试[J]. 旅游学刊, 2009, 24(7): 12~17.

作者	研究人群	研究人群特征	地方情境	健康体验的主要层面
Gesler（1993）	病人	居民	希腊埃皮道鲁斯的Asclepian神庙,有医术之神,位于城镇,气候温暖,水质好。	身体心理
Gesler（1996）	朝圣者	游客、信仰天主教、身体状况未知	法国卢尔德镇,著名的温泉地,有带宗教性质的水域。	精神
Kearns & Collins （2000）	儿童	新西兰居民、有健康问题	新西兰的7个儿童健康营,由政府设立,专门治疗儿童的健康问题。	身体心理
Conradson（2005）	残疾人	英格兰居民、一年到访多次、多为45岁以上、多数需坐轮椅	英格兰多西特地区的Holton Lee临时看护中心,位于乡村,有250亩的原生态森林供病人疗养康复,主要面向身体有残疾的人。	身体心理
Lea（2008）	游客	瑜伽和泰式按摩爱好者	西班牙的天地静修中心,位于西班牙南部Alpujarras山的半山腰,因突出的自然美景而著名。	心理
Williams（2010）	朝圣者	无疾病、信仰基督教	加拿大魁北克的Anne de Beaupre神庙,是北美洲最古老的基督教朝圣地,远离市区20英里,有许多宗教建筑和服务,被认为具有治愈效果、是上帝的象征。	精神
作者	研究人群	研究人群特征	地方情境	健康体验的主要层面
Milligan,Gatrell & Bingley（2004）	老人	超过65岁、心理无疾病、身体活动受限制	新西兰的私人花园,包括被研究者单独园艺的花园和被研究者集体园艺的花园。	身体心理社会关系
Wilson（2003）	少数民族居民	当地原住民、受当地文化影响	第一民族地区,位于加拿大的北安大略湖,相对孤立,有独特的地方文化传统。	精神心理
Thorsen（2015）	居民	/	尼泊尔,贫穷,医疗服务紧张。	身体
Perriam（2015）	顾客	居民或外地游客	苏格兰佩思郡的两个地方：Killin和Bield。Killin历史上一直以来被认为是一个宗教性康复的地方;Bield是当代发展起来的,有基督教精神、静修和康复的地方,有很多艺术疗法和心理治疗法。	精神心理
Bell,Phoenix & Lovell等（2015）	居民		英格兰西南部的两个沿海城镇,其海岸具有绿色空间和蓝色空间相融的特点。	心理社会关系
Liamputtong & Suwankhong（2015）	乳腺癌患者	女性、居民	从家、社区、医疗中心、地区多个地方尺度解释地方对患者的康复作用。	身体心理
Doughty（2013）	居民	20~70岁、集体散步	英格兰汉普郡的人行散步道,是典型的城市绿色空间。	身体心理社会关系
Power & Smyth（2016）	居民	参与遗产保护	英国东南部东安哥里尔地区的村镇,有以社区为基础的遗产资源。	心理
Huang & Xu （2018）	游客	慢性病患者、退休老人	中国广西巴马瑶族自治县,是著名的养生旅游地和世界长寿之乡。	精神
Wang,Cui & Xu（2018）	游客	慢性病患者、少数民族、中老年人	中国新疆吐鲁番地区,有火洲之称,高温干燥,有可以治疗风湿和关节炎的美誉。	身体精神

作者	研究人群	研究人群特征	地方情境	健康体验的主要层面
Gesler（1993）	病人	居民	希腊埃皮道鲁斯的Asclepian神庙,有医术之神,位于城镇,气候温暖,水质好。	身体心理
Gesler（1996）	朝圣者	游客、信仰天主教、身体状况未知	法国卢尔德镇,著名的温泉地,有带宗教性质的水域。	精神
Kearns & Collins （2000）	儿童	新西兰居民、有健康问题	新西兰的7个儿童健康营,由政府设立,专门治疗儿童的健康问题。	身体心理
Conradson（2005）	残疾人	英格兰居民、一年到访多次、多为45岁以上、多数需坐轮椅	英格兰多西特地区的Holton Lee临时看护中心,位于乡村,有250亩的原生态森林供病人疗养康复,主要面向身体有残疾的人。	身体心理
Lea（2008）	游客	瑜伽和泰式按摩爱好者	西班牙的天地静修中心,位于西班牙南部Alpujarras山的半山腰,因突出的自然美景而著名。	心理
Williams（2010）	朝圣者	无疾病、信仰基督教	加拿大魁北克的Anne de Beaupre神庙,是北美洲最古老的基督教朝圣地,远离市区20英里,有许多宗教建筑和服务,被认为具有治愈效果、是上帝的象征。	精神
作者	研究人群	研究人群特征	地方情境	健康体验的主要层面
Milligan,Gatrell & Bingley（2004）	老人	超过65岁、心理无疾病、身体活动受限制	新西兰的私人花园,包括被研究者单独园艺的花园和被研究者集体园艺的花园。	身体心理社会关系
Wilson（2003）	少数民族居民	当地原住民、受当地文化影响	第一民族地区,位于加拿大的北安大略湖,相对孤立,有独特的地方文化传统。	精神心理
Thorsen（2015）	居民	/	尼泊尔,贫穷,医疗服务紧张。	身体
Perriam（2015）	顾客	居民或外地游客	苏格兰佩思郡的两个地方：Killin和Bield。Killin历史上一直以来被认为是一个宗教性康复的地方;Bield是当代发展起来的,有基督教精神、静修和康复的地方,有很多艺术疗法和心理治疗法。	精神心理
Bell,Phoenix & Lovell等（2015）	居民		英格兰西南部的两个沿海城镇,其海岸具有绿色空间和蓝色空间相融的特点。	心理社会关系
Liamputtong & Suwankhong（2015）	乳腺癌患者	女性、居民	从家、社区、医疗中心、地区多个地方尺度解释地方对患者的康复作用。	身体心理
Doughty（2013）	居民	20~70岁、集体散步	英格兰汉普郡的人行散步道,是典型的城市绿色空间。	身体心理社会关系
Power & Smyth（2016）	居民	参与遗产保护	英国东南部东安哥里尔地区的村镇,有以社区为基础的遗产资源。	心理
Huang & Xu （2018）	游客	慢性病患者、退休老人	中国广西巴马瑶族自治县,是著名的养生旅游地和世界长寿之乡。	精神
Wang,Cui & Xu（2018）	游客	慢性病患者、少数民族、中老年人	中国新疆吐鲁番地区,有火洲之称,高温干燥,有可以治疗风湿和关节炎的美誉。	身体精神